The black heart emoji 🖤 looks simple. But what it means depends entirely on who sends it and why. It ...